Японские сигареты

Как курят японцы: Страна восходящего солнца — рай для никотинозависимых?

Впрочем, права курильщиков ни в коем случае не ущемляют — на улицах повсеместно встречаются странные стеклянные павильоны, наполненные густым дымом вперемешку с кашляющими любителями табака. Так как курить в Японии любят, то в «стекляшках» всегда полно народу и в буквальном смысле слова нечем дышать.

Есть и особые заведения для любителей «подымить». Крупные табачные компании устанавливают специальные помещения, где можно курить без ограничений. В отличие от простых уличных «курилок», брендовые защищены матовыми стеклами и поэтому не вызывают ассоциацию с аквариумом.

Внутри павильонов сигаретных производителей обустроены симпатичные интерьеры, работает вытяжная вентиляция и даже есть персонал. Девушки в фирменной одежде готовы прийти на помощь каждому, кто забыл дома или в машине зажигалку, а также постоянно напоминают о том, что фото и видеосъемка в помещении запрещена. Почему? Об этом не знает никто — вероятно курение для японцев является слишком интимным действом.

В аэропортах работают целые курильные залы, способные комфортно разместить десятки пассажиров. Здесь для курильщиков созданы все условия — стоят удобные кресла и телевизоры, играет музыка, а рядом выстроились торговые точки сигаретных брендов.

Есть «курилки» и в скоростных поездах. Если относительно недавно любители пагубной привычки могли купить билет в спецвагон, то сегодня этот сервис отсутствует. Говорят, что это связано с тем, что такой вагон за время поездки настолько заполнялся дымом, что воздушные фильтры не справлялись и самим курильщикам становилось плохо.

Зато теперь можно зайти в стеклянную будочку в начале вагона и покурить в свое удовольствие, если, конечно, в ней найдется место. Японцы не слишком любят ограничивать себя в слабостях и умудряются устроить перекур даже в 15-минутной поездке.

В отличие от большинства развитых стран, реклама сигарет в Японии может находиться где угодно. На нее натыкаешься везде — на улицах, в торговых центрах, кинотеатрах, в транспорте. Курение разрешено в барах, ресторанах, ночных клубах, поэтому после вечеринок японцы приходят домой прокуренные как сапожники.

В некоторых кафе, впрочем, есть зоны для некурящих — эдакие оазисы свежего воздуха, огражденные от табачного зла чисто символически — надписью «Здесь не курят». Сторонники здорового образа жизни также сидят в дыму, но зато отдельно от курящих.

К продаже сигарет тоже все относятся спокойно — табачная продукция вольготно располагается на витринах и прилавках, при этом покупателей привлекают многочисленными акциями и скидками. Несмотря на то, что сигареты в японских магазинах стоят немало, спрос на них всегда огромен, причем как на бюджетный товар, так и на дорогие сорта.

Учитывая все эти факты, можно с уверенностью говорить о том, что Япония, несмотря на запрет курить на улице, является настоящим раем для никотинозависимых.

Понравилось? Хотите быть в курсе обновлений? Подписывайтесь на наш Twitter, страницу в Facebook или канал в Telegram.

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

Как то так получилось, что в школе и в институте друзья и товарищи все были некурящие. Потому собственно я не стоял перед выбором закурить или бросить курить. Потому уже на службе в Армии РФ было поздно, т.к. попал туда не в 18 лет. Сейчас очень интересно наблюдать за знакомыми и товарищами, которые постоянно ищут места для курения в аэропортах и выбегают из общественных мест каждые 10 минут.

А как на счет курения в Японии? Страна эта экстравагантная в своих традициях. К тому же как ни странно, но передовая во всем Япония является одним из лидеров не совсем позитивного рейтинга. Страна Восходящего Солнца занимает уверенное 7 место в рейтинге самых курящих стран. Но, несмотря на это, японцы очень своеобразно относятся к курению и ограничения, касающиеся этой не слишком приятной привычки, также не вполне обычны.

Прогуливаясь улицами японских городов, сложно не обратить внимание на большое количество табличек, запрещающих курение. Надписи есть на стенах зданий, на остановочных павильонах и в других привычных местах. Но больше всего таких табличек находится прямо под ногами — их встраивают в асфальт, тротуарную плитку и брусчатку.

Определенного стандарта, очевидно, нет, так как таблички встречаются разных размеров и оформления. Надписи на них могут быть как на японском, так и на других языках: китайском, корейском, английском. Поэтому туристу, нарушившему запрет курения на улице, будет непросто доказать, что он не знаком с этим правилом.Впрочем, права курильщиков ни в коем случае не ущемляют — на улицах повсеместно встречаются странные стеклянные павильоны, наполненные густым дымом вперемешку с кашляющими любителями табака. Так как курить в Японии любят, то в «стекляшках» всегда полно народу и в буквальном смысле слова нечем дышать.

Есть и особые заведения для любителей «подымить». Крупные табачные компании устанавливают специальные помещения, где можно курить без ограничений. В отличие от простых уличных «курилок», брендовые защищены матовыми стеклами и поэтому не вызывают ассоциацию с аквариумом.

Внутри павильонов сигаретных производителей обустроены симпатичные интерьеры, работает вытяжная вентиляция и даже есть персонал. Девушки в фирменной одежде готовы прийти на помощь каждому, кто забыл дома или в машине зажигалку, а также постоянно напоминают о том, что фото и видеосъемка в помещении запрещена. Почему? Об этом не знает никто — вероятно курение для японцев является слишком интимным действом.

В аэропортах работают целые курильные залы, способные комфортно разместить десятки пассажиров. Здесь для курильщиков созданы все условия — стоят удобные кресла и телевизоры, играет музыка, а рядом выстроились торговые точки сигаретных брендов.

Есть «курилки» и в скоростных поездах. Если относительно недавно любители пагубной привычки могли купить билет в спецвагон, то сегодня этот сервис отсутствует. Говорят, что это связано с тем, что такой вагон за время поездки настолько заполнялся дымом, что воздушные фильтры не справлялись и самим курильщикам становилось плохо.

Зато теперь можно зайти в стеклянную будочку в начале вагона и покурить в свое удовольствие, если, конечно, в ней найдется место. Японцы не слишком любят ограничивать себя в слабостях и умудряются устроить перекур даже в 15-минутной поездке.

В отличие от большинства развитых стран, реклама сигарет в Японии может находиться где угодно. На нее натыкаешься везде — на улицах, в торговых центрах, кинотеатрах, в транспорте. Курение разрешено в барах, ресторанах, ночных клубах, поэтому после вечеринок японцы приходят домой прокуренные как сапожники.

В некоторых кафе, впрочем, есть зоны для некурящих — эдакие оазисы свежего воздуха, огражденные от табачного зла чисто символически — надписью «Здесь не курят». Сторонники здорового образа жизни также сидят в дыму, но зато отдельно от курящих.

К продаже сигарет тоже все относятся спокойно — табачная продукция вольготно располагается на витринах и прилавках, при этом покупателей привлекают многочисленными акциями и скидками. Несмотря на то, что сигареты в японских магазинах стоят немало, спрос на них всегда огромен, причем как на бюджетный товар, так и на дорогие сорта.

Учитывая все эти факты, можно с уверенностью говорить о том, что Япония, несмотря на запрет курить на улице, является настоящим раем для никотинозависимых.

Курение в Японии

400 лет культуры курения в Японии

В 2014 году доля курильщиков среди совершеннолетних мужчин в Японии составила 30,3%. В наши дни, по сравнению с 1966 годом, когда этот показатель достиг своей максимальной величины в 83,7%, число курящих мужчин значительно снизилось. Кстати, доля женщин-курильщиц в 2014 году составила 9,8% от женского населения Японии. Еще совсем недавно, в семидесятых годах прошлого столетия, сигареты часто упоминались в популярных хитах и курить не считалось зазорным, но мы с вами живем в такое время, когда порицание общественности вызывала даже анимационная кинолента Миядзаки Хаяо «Ветер крепчает», где в некоторых сценах герой показан с сигаретой.

Поднос для курения табака и трубка (наиболее часто используемые курительные принадлежности в эпоху Эдо)

Существуют разные версии, объясняющие, как табак попал в Японию. Наиболее достоверной считается версия о проникновении табачных листьев на японские острова одновременно с порохом во времена «торговли с южными варварами», которую в шестнадцатом веке Япония вела с Португалией и Испанией. В эпоху Эдо (1603-1868) простой люд уже вошел во вкус, и табак вошел в привычку. Его начали выращивать в регионе Тохоку и на Кюсю, а после второй мировой войны в 1949 году была создана Японская государственная монопольная компания, которая занималась производством и продажей табака и соли в Японии. В 1985 году компания была приватизирована и теперь известна под своим новым названием Japan Tobacco (JT, японская табачная компания).

Разброс цен на сигареты в нынешней Японии – от 210 йен до 460 йен за пачку. В 2014 году процентная доля налога составила 64,4% от розничной цены. Налоговые поступления в размере двух с лишним триллионов йен – немаловажный источник дохода для государства. При въезде в Японию жители других стран могут провезти через таможню не больше двух блоков сигарет.

Курильщики курят всё меньше

Еще совсем недавно было много людей, которые курили на улице прямо на ходу, а также в ресторанах и кафе, не обращая внимания на других посетителей. Но в 2002 году впервые в Японии в токийском районе Тиёда специальным постановлением было запрещено курение на определенных участках улиц, в местах большого скопления людей. Это была первая ласточка, за которой потянулись следующие – местные муниципалитеты повсеместно стали запрещать курение на ходу, а заодно с запретом на курение был установлен запрет на бросание окурков.

Зона курения у ж/д станции Симбаси

В токийском районе Минато первого июля 2014 года были введены «Табачные правила Минато» и определены специальные места для курильщиков. Везде, кроме этих специальных мест, будь то на улице, в парке, на детской площадке и т. д., курить и бросать окурки категорически запрещено. Более того, по отношению к тем, кто нарушает эти правила, могут быть применены административные санкции. В районе Тиёда, например, размер штрафных санкций за курение на ходу или брошенный окурок может достигать суммы в 20 тыс. йен (по состоянию на июль 2015 года – 2000 йен).

Курение на ходу при большом скоплении людей может привести к ожогам и к нанесению материального ущерба, такого, например, как порча одежды, а брошенный окурок может случайно подобрать маленький ребенок и засунуть себе в рот. Но, конечно, самая большая опасность заключается в том, что сигарета в руке идущего по улице взрослого по высоте находится как раз на уровне лица маленького ребенка. И если за курение на ходу применяются только штрафные санкции, то в случае ожога от сигареты нарушителю может быть предъявлено гораздо более серьезное обвинение в нанесении непреднамеренных телесных повреждений.

Курящие и некурящие залы. Курение и зонирование общественных мест

Муниципальные власти запрещают курение на улицах и неподалеку от станций и парков устраивают для курильщиков общественные курительные зоны с пепельницами.

Курительная зона на станции Син-Аомори (город Аомори в одноименной префектуре)

Курительные зоны оборудованы также в высокоскоростных поездах синкансэн, в экспрессах, во многих офисных зданиях и зданиях коммерческого назначения. В кафе и фамирэсу (семейных ресторанах) может быть разделение на залы для курящих и некурящих. Встречаются и такие рестораны, где все места некурящие, но есть отдельное помещение, специально оборудованное для курения. В последнее время начали появляться рестораны, в которых зонирование осуществляется во времени: в обед они некурящие, а в вечернее время курение разрешено. Такое разделение направлено на то, чтобы любой человек, независимо от своих привычек, мог приятно провести время.

Для того, чтобы решить проблему пассивного курения на рабочих местах, японское правительство в соответствии с вступившим в силу в 2003 году Законом об укреплении здоровья осуществляет частичное финансирование при оборудовании курительных комнат в фирмах и на предприятиях.

Табличка о зонировании – разделение мест на курящие и некурящие

В связи с таким настроением общественности курильщики начинают курить меньше даже у себя дома. Они стараются сделать так, чтобы их привычка не мешала домочадцам: курят у вентилятора, выходят курить на балкон или в садик, за что их прозвали «светлячками», потому что вечером огонек сигареты на балконе или в садике напоминает мерцание светлячка. Все больше курильщиков заботятся о том, чтобы курением не побеспокоить окружающих. Некоторые носят с собой изящные портативные пепельницы и соблюдают негласные правила общественного поведения курильщика.

Без карты taspo автомат сигареты не продаст

Смарт-карта taspo

В Японии существуют специальные автоматы по продаже сигарет, но с июля 2008 года после введения именных смарт-карт taspo (ссылка на английском языке) для совершеннолетних купить сигареты в автомате, не имея такой карты, стало невозможно. Подать заявление на получение карты taspо можно, лишь предъявив водительские права или любой другой документ с фотографией, удостоверяющий вашу личность и возраст. Если такого документа у вас нет – заявление не примут и карту вы не получите. Около 98% процентов всех действующих в Японии автоматов по продаже сигарет работают с taspo, и эта карта помогает частично решить проблему с несовершеннолетними курильщиками младше 20 лет.

Фотография к заголовку: Наземный знак о запрете курения на улице, предоставлена Martin Abegglen

Как в Японии обстоят дела с курением?

Довольно насущная тема для курящих туристов, которые собираются посетить Японию. Здесь вы узнаете лексику, относящуюся к курению, правила курения в Японии, отношение самих японцев к вредной привычке и реальные наблюдения курящего человека в Японии. Мы не рекомендуем вам эту вредную привычку ни в коем случае, но нельзя не затронуть эту тему.

Разные народы относятся к курению по-разному, собственно, как и разные люди. Кто-то нейтрально, кто-то негативно, а кто-то даже положительно, это зависит не только от характера, но и от менталитета. Один японский студент, приехавший в Россию, убеждал меня, что японцы ненавидят сигареты, курящих мужчин/женщин и вообще это все だめ (дамэ/нельзя). Так вот, самое время обратиться к статистике по количеству курящих в Японии. По данным Японской Табачной Организации на май 2016 года количество курящих мужчин в Японии достигло отметки в 29.7%, что меньше на 1.3% чем в прошлом году. Количество курящих женщин же выросло за год на 0.1% и составляет 9.7%. Вышеуказанная организация предлагает сравнить сегодняшние данные с данными за 1965 г., когда только начали подсчитывать количество курящих. И с тех пор процент курящих снизился на 30%. Главной причиной развития курения в те времена называют тяжёлый послевоенный период для страны и, соответственно, её жителей.

Какую лексику используют японцы по отношению к курению?

Сам глагол «курить» по-японски звучит タバコを吸う(табако-о су:), что дословно переводится как «вдыхать табак». Также используется глагол 喫煙する (кицуэнсуру), где «кицуэн» означает сам процесс курения. Данные слова являются общеупотребительными, и именно их вы можете услышать от японцев. Также есть реже используемые слова, такие как 節煙する(сэцуэнсуру), что переводится как «умеренно курить» и 燻らす(куюрасу), что означает «курить, дымить». Для обозначения курящего человека существуют отдельные слова: タバコ好き (табакодзуки), что можно перевести как «человек, который любит табак»; タバコ飲み (табакономи), глагол 飲む (ному) «пить» имеет еще одно значение «курить», но как отдельный глагол в данном значении используется редко, только в обозначении человека; 喫煙家 (кицуэнка) и 喫煙者 (кицуэнся) образованы от существительного 喫煙 (курение) с добавлением иероглифов, означающих человека; 愛煙家 (аиэнка) что переводится как «заядлый курильщик» и имеет более негативное значение.

Для обозначения мест для курения используется слово образованное от существительного «кицуэн»: 喫煙所 и, оно имеет два чтения «кицуэнсё» и «кицуэндзё», любое из них будет правильным. Запрет же на курение обозначается словом 禁煙 (кинъэн).

Сколько стоят сигареты?

Цены на сигареты в Японии не такие страшные как в Европе, но сравнительно более высокие чем в России. Примечательно то, что в Японии нет такой большой разницы в цене за разные марки сигарет, стоимость колеблется от 430 (

237 р.) иен за любую стандартную пачку в 20 сигарет. Также, есть сигареты Hope, которые стоят в два раза меньше, так как в пачке всего 10 сигарет. В Японии вы можете увидеть такие известные марки сигарет, как Marlboro, Winston, Kent, Parliament, Lucky Strike и японские марки: Seven stars, Mevius, Hope.

Сигареты можно купить в любом супермаркете (スーパー/су:па:) и круглосуточном магазине (コンビニ/комбини) или в специальном автомате по продаже сигарет, имея карточку Taspo, которую можно приобрести и пополнить в том же супермаркете. Сигареты продаются гражданам, достигшим возраста 20-ти лет, но у иностранцев паспорта спрашивают крайне редко. Касательно альтернативных видов курения, а именно кальяны, вейп и электронные сигареты, с этим значительно сложнее. Кальяны не популярны в Японии, и сложно найти заведения с кальянами, а если они есть, то данная услуга будет достаточно дорогой. Вейп и электронные сигареты же пока только набирают популярность, но специализированные магазины уже начали распространяться по большим городам.

Где можно курить, а где нельзя?

Законы по отношению к курящим в Японии в последнее время ужесточились, так как страна готовится к Олимпийским играм в 2020 году — пишет Томохиро Осаки из Japan Times. Но даже «жесткие» законы кажутся более человечными нежели наши русские, ибо по закону, курить нельзя нигде, даже в собственной квартире. Конечно, у нас есть некоторые предписания, гласящие, что курить нельзя на территории учебных заведений (для детских садов и школ +50 м от забора), медицинских учреждений, общественных парков, пешеходных улиц, огороженных автобусных остановках, в подъездах жилых домов и на расстоянии 10 м от них и т.д., но при этом специальных оборудованных мест для курения нет. В Японии же можно курить на улице, если она не находится в специальном районе 特別区 (токубэцу-ку), но данные районы оборудованы прекрасными местами для курения, которые выглядят либо как огороженные от внешнего мира комнаты с вытяжками, урнами с водой внутри и автоматами с сигаретами и напитками, либо как просто отдельная территория сбоку от тротуара с лавочками и урнами, иногда это просто урна с табличкой Smoking area.

В специальных районах даже квартиры делятся на курящие/некурящие зоны, и если ты пришел в гости к своему некурящему другу, то чтобы покурить, тебе нужно обойти дом и покурить именно в курящей зоне. Данными «курилками» оборудованы многие офисные здания, университеты, аэропорты. Также буквально недавно придумали специальные карманчики для окурков, дабы люди не мусорили на улице, но к сожалению, далеко не все их используют, а так как с урнами в Японии проблема, и специальной урны для окурков может не оказаться поблизости, японцы просто выкидывают окурок на землю.

Ночью же, даже на больших улицах вроде Сибуи, Синдзюку или Харадзюку японцы курят где хотят и, мусорят где хотят (сама видела). Что касается кафе, баров и клубов, то в Японии закон о запрете курения в помещении еще не принят. Во многих кафе и барах есть курящие и некурящие зоны, примечательно, что места в курящих зонах дороже. В последнее время некоторые кафе, такие как Starbucks, McDonald’s, Kentucky Fried Chiken начали запрещать курение внутри помещений, но на открытой веранде обязательно предлагают курящему посетителю пепельницу.

Как японцы относятся к курению?

Пребывая в Японии, я как девушка-иностранка не столкнулась с резко негативным отношением к моей вредной привычке со стороны японцев. Находясь в университете и выходя покурить, я встречала большое количество курящих студентов (а иногда и преподавателей), среди которых нередкими были девушки. Так как законы к курящим не такие строгие, как в России, то и отношение к курящим тоже не сильно негативное. В России запрещена реклама алкоголя и сигарет по телевидению, в Японии же нет.

У нас запрещено размещать рекламные стенды на зданиях, где изображены сигареты или алкоголь, а в Японии это можно делать. Иногда в русских музыкальных клипах или фильмах сигареты цензурят, в Японии нет.

В Японии часто курят офисные клерки (из-за стресса на работе), студенты (из-за духа бунтарства), представители творческих профессий (художники, дизайнеры, модели, вижуальные музыканты, актеры, писатели), молодежь с Харадзюку (она в принципе отличается своим необычным стилем), детективы и полицейские (опять же стресс).

Если вам есть, что добавить или возразить, пожалуйста, пишите в комментариях.